terça-feira, 18 de novembro de 2008

Nosso falar de cada dia....o minerês!

* Lidileite ……..(litro de leite)* Mastumate ……..(massa de tomate)* Dendapia ………(dentro da pia)* Badapia ……….(debaixo da pia)* Unkidicarne ……(1 kilo de carne)* Tradaporta …….(atras da porta)* Badacama ………(debaixo da cama)* Pingumel ………(pinga com mel)* Iscodidente ……(escova de dente)* Nossinhora …….(nossa senhora)* Pondiôns ………(ponto de ônibus)* Denduforno …….(dentro do forno)* Doidimai ………(doido demais)* Tirdiguerra ……(tiro de guerra)* Ãnsdionti ……..(antes de ontem)* Secetembro …….(sete de setembro)* Sapassado ……..(sábado passado)* Óiuchêro ………(olha o cheiro!)* Óikichero ……..(olha que cheiro)* Vidiperfum …….(vidro de perfume)* Óiprocevê ……..(olha pra voce ver!)* Tirisdaí ………(tira isso dai)* Onquié…………(Onde que é?)* Quainahora……..(quase na hora)* Ostrudia ………(outro dia)* Ládoncovim …….(lá de onde que eu vim)* Proncovô? ……..(para onde que eu vou?)* Oncotô? ……….(Onde que eu estou?)


A mutabilidade da língua....lembre-se , quem faz a língua são os falantes e na fala tudo , ou quase tudo é permitido, mas na escrita , somente, a norma culta.

Um comentário:

Fclementoni disse...

Realmente é singular o modo que nós mineiros falamos, eu gosto muito.
E claro parabéns pelo blog... fico muito legal, interessante e instrutivo..